日頃より、SCAL QUICKをご利用いただきまして、誠にありがとうございます.
この度、2018年9月6日早朝に発生いたしました胆振地方中東部地震におかれまして、
被害に遭われました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
引き続きの余震にもどうかご留意ください。
これにより引き続き全道地域におきまして、停電・断水が発生しておりますので、
本日9月7日もSCAL QUICK札幌駅前店、および札幌大通店の営業を終日停止とさせていただきますことを予めご了承ください。
復旧状況につきましてはSCAL QUICKホームページにてご確認頂ければ幸甚に存じます。